Jsme Se Nerozešli - Překlad do Bulharština

Překlad "jsme se nerozešli" v Bulharština

Překlady:

разделихме се не

Dámo, dokud jsme se nerozešli, trávili jsme spolu každou minutu.

Не те е искала на по-близо от стотина метра.

S otcem jsme se nerozešli kvuli nim.

Баща ти и аз, не се разделихме заради тях.

Malý Zachary a já jsme se nerozešli v nejlepším.

Със Зак не се разделихме както трябва.

Lorelai a já jsme se nerozešli, protože bychom nebyli na stejné úrovni v časoprostorovém kontinuu nebo protože tam nebyly žádné červí díry.

С Лорелай не се разделихме, защото не сме били на едно и също място във времевия континиум или защото е нямало тунели.

Nevím, proč jsme se nerozešli už dávno.

Защо ли не го направихме по-рано.

Protože, P.S., jsme se nerozešli ani v jednu dobu, když jsi šla po něm!

Защото и двата пъти когато тръгна след него ние не бяхме скъсали!

Dokud jsme se nerozešli, tak jsi o něm neměl ani tušení.

Но ти не знаеше за това, докато не скъсахме.

Stejně jako jsi ty netušila nic o Chloe, dokud jsme se nerozešli.

И ти не знаеше за Клои, докато не скъсахме.

Pokud takhle vítáš starého přítele, jsem rád, že jsme se nerozešli ve zlém.

Ако така посрещаш приятелите си, то се радвам, че не съм ти враг.

Jsem tak štastná, že jsme se nerozešli, Ryane!

Много се радвам, сега не се налага да се разделяме!

Kvůli tomu jsme se nerozešli. Jestli se mnou budeš mít sex nebo ne.

Това не е нещото, заради което скъсахме - дали ще правиш секс с мен или не.

S Deb jsme se nerozešli úplně v nejlepším.

С Деб не сме в много добри отношения.

Vím, že jsme se nerozešli v dobrém, a uznávám, že jsem přivedl ten kamerový štáb, protože jsem chtěla, abys to viděla.

Виж, знам, че приключихме по ужасен начин, и си признавам, че доведох тук телевизионния екип, защото исках ти да го видиш.

Když jsem řekl, že mi Sookie předtím prokázala velkou laskavost, nedodal jsem, že jsme se nerozešli zrovna v dobrém.

Казах ти, че Суки беше много добра с мен, но ти спестих, че не се разделихме в добри отношения.

Říkám ti, že jsme se nerozešli.

Казвам ти, че не сме разделени.

Můj otec a já jsme se nerozešli v dobrém, Tome Masone.

Баща ми и аз не участваме добре, Tom Mason.

Alespoň já si myslím, že jsme se nerozešli.

Поне аз не мисля, че сме разделени.

Já a Bay jsme se nerozešli.

С Бей не сме се разделили.

Ne, Josh a já jsme se nerozešli, abych se mohla scházet s jinýma.

Не, Джош не скъсахме за да се виждам с други.

Vím, že jsme se nerozešli v nejlepším, ale vedl jsem si docela dobře.

Знам, че нещата не завършиха добре, но аз успях доста.

0.56860399246216s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?